The curvaceous 17-year-old beautician trainee, who had been initial plus-sized product in British background to help make the July finals of annual competition, had been the butt of several assaults in a story in London’s gossipy “routine email.”